全国第一号地ビールのエチゴビール

PROFILE


OUR HISTORY沿革

  • 1994.07

    ビール試験醸造免許を取得し、試験醸造を開始する

    Acquired a pilot brewing license and started test brewing.

  • 1994.12

    ビール醸造免許取得

    Acquired a beer brewing license.

  • 1995.02

    全国初の地ビール・ブルーパブ営業開始

    Feb Opened Japan’s first micro brewpub.

  • スタウト

    1996.06

    ワールド・ビア・カップ(アメリカ開催)で「スタウト」が銅賞受賞

    “Stout”won Bronze prize in the World Beer Cup held in United States.

  • 1998.08

    ジャパン・ビア・カップ’98で「ベルギースタイルホワイト」が金賞受賞

    “Belgium Style White” won Gold prize in 1998 Japan Beer Cup.

  • 1999.04

    量産型の上堰工場(現・本社工場)操業開始

    The mass production brewery“Uwaseki Brewery”(current head office/brewery) started operation.

  • 2000.04

    ミレニアム・コンペティション(イギリス開催)で「インペリアルポーター」が金賞受賞

    “Imperial Porter” won Gold prize in the Millennium Competition held in U.K.

  • スタウト

    2000.05

    モンドセレクション(ベルギー開催)で「スタウト」、「ベルギースタイルホワイト」、「ボック」が金賞受賞

    “Stout”, “Belgium Style White” and “Bock” won Gold prize in the Monde Selection held in Belgium.

  • 2000.10

    ビール部門を分社し「エチゴビール株式会社」設立

    “Echigo Beer Company” was established being spun-off from the predecessor company.

  • こしひかり越後ビール

    2001.05

    ジャパン・ビア・カップ’01で「こしひかり越後ビール」が銅賞受賞

    “Koshihikari Echigo Beer” won Bronze prize at 2001 Japan Beer Cup.

  • スタウト

    2001.09

    インターナショナル・ビア・コンペティションで「スタウト」が金賞受賞、「ベルギースタイルホワイト」が銀賞受賞

    “Stout” won Gold prize, and “Belgium Style White” won Silver prize at the International Beer Competition.

  • 2004.04

    アメリカ向け輸出開始

    Started exporting to the United States.

  • ピルスナースタウト

    2009.03

    オーストラリア インターナショナル ビア アワードで「スタウト」が銀賞受賞、「ピルスナー」が銅賞受賞

    “Stout” won Silver prize, and “Pilsner” won Bronze prize at Australian International Beer Awards.

  • スタウトこしひかり越後ビールピルスナービアブロンド

    2009.05

    モンドセレクション(ベルギー開催)で「ビアブロンド」が金賞受賞、「ピルスナー」、「こしひかり越後ビール」、「スタウト」が銀賞受賞

    “Beer Blonde” won Gold prize, “Pilsner”, “Koshihikari Echigo Beer” and “Stout” won Silver prize in the Monde Selection held in Belgium.

  • 2015.02

    創業20周年

    20th anniversary of foundation

  • こしひかり越後ビールフライングIPAプレミアムレッドエール

    2018.02

    ニューヨーク インターナショナル ビアコンペティションで「プレミアムレッドエール」が金賞受賞、「フライングIPA」と「こしひかり越後ビール」が銀賞受賞、さらに部門賞の“今年のレッドエール醸造所”をエチゴビールが受賞

    “Premium Red Ale” won Gold prize, and “FLYING IPA” and “Koshihikari Echigo Beer” won Silver prize at New York International Beer Competition. Additionally Echigo was chosen as “Red Ale Brewery of the Year”.

のんだあとはリサイクル

飲酒は二十歳になってから。お酒はおいしく適量に。飲酒運転は絶対にやめましょう。妊娠中や授乳期の飲酒は、胎児・乳児の発育に影響するおそれがありますので、気をつけましょう。


pagetop
menu